Tuesday, June 3, 2008

こんばんは、

今日はこんがっきのさいしゅう(final)日です。もうすぐ家に帰ります。

私のへやはとてもエンプティーで。帰りの時に、憂い(sad)苦なります。ディクソンに友だちがぜんぜんいます。でも、ディタスリング(detasseling)をして、ハーディス(Hardee’s)のレストランで働くので、もうすぐとてもいそがしくなります。いいです。お金がいるんです。今年の冬休みに、日本に行きたいですから、たくさんお金をつかうのいるんです。がんばって、ね?

みんな、とてもいいなつがあってください。

(Everyone, have a great summer!)


私のホムターウンはディクソン市です。

1830
にジョンディクソン(John Dixon)さんはかぞくとオージースフェリー (Ogee’s Ferry) にフェリーをうんえいしに行きました。ディクソンさんはポーストマスタ (postmaster)でしたよ。このところの名前をかわりました。ディクソンスフぇリーになりました。

ブラックホック
(Black Hawk) のせんそうきちになりました。1832年にディクソンスフぇリーでアブルハムリーンコンさん (Abraham Lincoln) はイリノイ(Illinois)のしみんぐんにくわわって、たいさになりました。今ところはリンカーンモニュメント(Lincoln Monument) があります。1839年にディクソン市はコゥンティーシット(county seat) になりました。今一万六千人ぐらいいます。

ロナルドレーガンさん (Ronald Reagan) は子供の時にディクソンにすみましたから、ディクソンは有名です。この家はナションアルヒストリックサイット(National Historic Site)ですよ。けんがくをして、はなしをきいてもいいです。子供の時、ロナルドレーガンさんははしではなびをなげりました。けいさつはけいむしょにいれましたから、レーガンさんのお父さんはとてもおこっていりました。今このはしでしみんははなびを見ます。

なつにディクソンはペチュニヤ(petunia)祭りがあります。1950年ごろダッチエルム病気(Dutch Elm Disease)はメィノストリートによくそだつ木をころしました。毎年、ボランティアはペチュニヤをうえります。でんとうてきないろはピンクですが、むらさきのとしろいのもありますよ。レーガンさんはジェリベリ(Jellybelly)が大好きでしたから、毎年ジェリベィーンズ(jellybeans)があります。レーガンさんはジェリベリの中で、ブルベーリー(blueberry)がいちばん好きです。私はくさ(grass)のがいちばん好きです。ハリーポッタのジェリベィノです。とてもおいしくて、たのしですよ。

ディクソンはパィオニア (pioneer) のいさんをほこりにしています。祭りにパレド(parade)を見たり、ラィド(carnival ride)をしたりしてもいいです。きゅうしきなルットベィール(root beer)をのんだり、フアゥンタンペーン(fountain pen)とネティヴアメリカ人(Native American)のそうしんぐを買ったり、バドウィザクラィズデル(Budweiser Clydesdales)を見たりします。バッドウァィザクラィツデールは大きいワゴン(wagon)をひきます。ディクソンに来てください!とてもきれいだ、面白い市です。

=============================================

うんえいする to operate; to manage

かわる to change

ポーストマシタ = postmaster

せんそう = war

きち = military base

しみんぐん = militia

くわわる = to become a member of

たいさ = captain

けんがく= tour

はし = bridge

はなびをなげる = to throw fireworks

けいさつ = police

けいむしょにいれる = to imprison

おっこっている = angry

しみん = citizen

祭り(まつり)= festival

メィノストリート= main street

よくそだつ = to thrive; to grow well

ころす = to kill

うえる = to plant

くさ = grass

むらさき = purple

いさん = heritage

~をほこりにする = to take pride in

そうしんぐ = jewelry